8:6. θες G5087 V-AAD-2S με G1473 P-AS ως G3739 CONJ σφραγιδα G4973 N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ σφραγιδα G4973 N-ASF επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βραχιονα G1023 N-ASM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ κραταια G2900 A-NSF ως G3739 CONJ θανατος G2288 N-NSM αγαπη G26 N-NSF σκληρος G4642 A-NSM ως G3739 CONJ αδης G86 N-NSM ζηλος G2205 N-NSM περιπτερα A-NPN αυτης G846 D-GSF περιπτερα A-NPN πυρος G4442 N-GSN φλογες G5395 N-NPF αυτης G846 D-GSF

8:6. Set me like a cylinder seal over your heart, like a signet on your arm. For love is as strong as death, passion is as unrelenting as Sheol. Its flames burst forth, it is a blazing flame.

8:6. Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm. For love is as strong as death, its jealousy as enduring as the grave. Love flashes like fire, the brightest kind of flame.

8:6. Set me as a seal upon thy heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death; Jealousy is cruel as Sheol; The flashes thereof are flashes of fire, A very flame of Jehovah.

8:6. Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is strong as death, jealousy is fierce as the grave. Its flashes are flashes of fire, the very flame of the LORD.

8:6. Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love [is] strong as death; jealousy [is] cruel as the grave: the coals thereof [are] coals of fire, [which hath a] most vehement flame.

8:6. Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; for love is strong as death, jealousy is cruel as the grave. Its flashes are flashes of fire, a most vehement flame.

8:6. Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the flashes thereof are flashes of fire, a very flame of the LORD.

8:6. Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, For strong as death is love, Sharp as Sheol is jealousy, Its burnings [are] burnings of fire, a flame of Jah!

8:6. Keep me near you like a seal you wear over your heart, like a signet ring you wear on your hand. Love is as strong as death. Passion is as strong as the grave. Its sparks become a flame, and it grows to become a great fire!

8:6. Set me as a seal on your heart, As a seal on your arm; For love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol; Its flashes are flashes of fire, A very flame of Yahweh.

8:6. Set H7760 me as a seal H2368 upon H5921 thine heart, H3820 as a seal H2368 upon H5921 thine arm: H2220 for H3588 love H160 [is] strong H5794 as death; H4194 jealousy H7068 [is] cruel H7186 as the grave: H7585 the coals H7565 thereof [are] coals H7565 of fire, H784 [which] [hath] [a] most vehement flame. H7957